ミャンマー現地情報ヤンゴンナウTOPへ
ミャンマー現地情報 ヤンゴンナウ
ミャンマー基本情報 国内線、バス、列車情報 ホテル情報、予約 ミャンマー旅行手配 文化紹介 ミャンマーを読む、聴く ミャンマーからの最新情報 その他サービス
ミャンマーから毎日お届けする街角ニュース ミャンマーの作家から 日本人によるエッセイ ミャンマー最新ヒットチャート
ヤンゴン・ナウとは?

News from Yangon (Rangoon)
ヤンゴン便り 2003年5月

2003/5/30
(SOGOは日本の大手のデパートで、福岡市には無かったのでその存在を知ったのは、香港やバンコクでした。その後 、黒崎におおきなSOGOが出来て福岡の人も、その名前を知ったようです。そのSOGOとはまったく関係ないのですが、チャカリ名前だけ借りているのでしょう?たぶん置いてある商品から中国系の経営者のようです。台湾系でしょうか?中年の婦人服の店です。いま日本ではSOGOが営業不振で、何処か大手のデパートと業務提携した事など、ここのお店の人は知らないでしょう。店名だけ、商品名だけ日本の有名な名前をもってくるのは、中国やこの国では、日常茶飯事です。YOKOHAMATAIYAも本当にタイヤを売ってるのですが、日本製ではありません。(K.K)

2003/5/28
私(k.k)の家にはテレビはありますが、肝心のミャンマーのテレビ局2チャンネルが入りません。衛星テレビと、VCDやビデオを見るのに使っています。それで、同居しているミャンマー人たちは朝掃除や朝食の時間は、ラジオをつけています。毎日毎日聞いているとやはり耳に残ります。30年位前の山口百恵さんの曲が、ピーナッツ油の宣伝に使われていたり、ミャンマーの曲の流行歌などもわかってきます。それとやはりコマーシャルも毎日聞いていると、気になってきます。先日スーパーマーケットにいって、偶然見つけたのが、毎日CMを聞いていたこの「SONIA]シャンプーです。もっと大きな物もあります. 値段も外国製品に比べて3分の1くらいで750ksでした。(K.K)

2003/5/27
ヤンゴン市内、マッハバンドゥーラ大通りに面した、30st付近は照明器具などの、電気製品を売っている店が軒を連ねています。こんな地区での買い物は焦ってはいけません。同じ製品でもまったく値段が違います。外人だと見ると法外な値段を言う店員もいます。同じものが必ずあるのでじっくり値段を確かめて、良心的な店で買うべきです。何度もこのあたりの店に行ってる内に、やたらお客の多い店を知るようになりました。大通りに面した店の名前も無いような、本当に小さな店です。この日も別の店で製品の値段を聞いていて、この店で比べてみると本当に安いのですべてここで買いました。やはり薄利多売でガンバってる店は評判を呼んで、お客が多くてけっきょく利益をあげているのだと思います。物価が安い国で更に安い店を見つける、結構しぶとい消費者になりました。(K.K)

2003/5/26
私の部屋から見える、タムエ地区の8階建ての建物です。ダウンタウンになるとこんな建物がぎっしり並んでいます。この真中に階段があって、両側に1戸ずつ部屋があるというのが1つ典型的なアパートの形です。もちろんもっと大型で階段が3個所ついていたり、それとか最近はカラフルなガラスを取り入れた外装など綺麗な建物も増えてきましたが、形的にはどれも似たような物です。最近大型プロジェクトで建築されているビルは、もちろんこのタイプとは大きく違うでしょう。エレベーターがついているアパートはほんの1部です。私も、5年前にこんなアパートに住んだことがありますが、1箇所しかない入り口に常時鍵をかけている所も多いです。それで人々はどうやって部屋に住んでいる人呼び出しているかというと、私も4階のベランダにしていましたが、下から紐を引いて上でベルが鳴るようになっています。ですからだいたい8階建てだと、1階以外は紐が下がっているので14本くらい紐が下がっています。何か食べ物や新聞なども、紐を引いて上の人に知らせた後、紐に付いているクリップなどにはさんで上にあげたりします。これもヤンゴンの住民の生活の知恵なのでしょう。(K.K)

2003/5/23
停電と対策 最近ヤンゴンはひところ良くなっていた電気事情ですが、また停電が増えてきました。ヤンゴン生活も6年目になりますので、もう停電になっても別に驚きもしませんが、対策はしっかり取っています。サクラレジデンスやゴールデンタワー、マリーナレジデンス等の高級マンションでは停電もホテル並に完全にバックアップされています。こんな所にお住まいの方々には無縁の話ですが、うちのミャンマー的には割合に高級アパート(エレベーター2機、地下に駐車場有り)では、停電時はエレベーターの運行はジェネレーターといわれ発動機でバックアップしてくれますが、各部屋の電気の供給まではしてくれません。それで各部屋小型のジェネレーターをお持ちです。私は音もすごいし排気ガスも出るのでもっていません。それでどうしているかというと、バッテリー(何故かこの発音ミャンマー人が言うとビデオと聞こえます)で、大きさにもよりますが1台でTVと蛍光灯1つ、もう1台で扇風機とコンピューターが使えます。その他に明かりが欲しい所に、このマルチライトと呼ばれる照明器具を使っています。3個もあればトイレに持っていったり、慣れるとこの装備で万全です。もちろん冷蔵庫も洗濯機も電気炊飯器も使えませんが、電気が来ている時に洗濯は出来ますし、問題の冷蔵庫は、1ドアーの冷蔵庫を使っています。上部にある冷凍室にたくさん氷を作っておいて、停電時にはその氷で冷やすわけです。これで毎日8、9時間停電があっても割に平気です。生活の知恵です。(K.K)

2003/5/22
ミャンマーの暑季は、3月4月5月にかけてです。日本では2月が1年で一番寒いのですが、その頃からミャンマーではグングン暑くなります。その前が乾季(1番涼しい季節)ですので、ミャンマー人は自分達の気候を、冬からすぐに夏になると言ったりします。そして暑い(プー)という言葉は アを伴ってアプーと名詞化すると、 「暑さ」の他に「心配」「憂い」「悲しみ」など、どれも悪い意味ばかりです。反対にエー(涼しい)は、アエーと名詞化すると「寒さ」の外に「平和」他の冷たいと言う意味のチャンターという言葉と一緒になって、エイチャンターとなると、「豊か」「金持」「幸福」という意味になります。つまり、ミャンマーにおいて暑い事は全てにおいて、嫌な事.反対に涼しい事はすべからく良き事なのです。そんな暑い季節は、学校は3月から6月のはじめまで長い長い夏休みです。この少年もうちで働く若者の弟がですが、夏休みの間田舎からヤンゴンに来ています。とても素直でやんちゃな少年ですが。先日カラスにいじめられて木から落ちてきたインコを飼いだしました。何処に行くにもつれていって、インコは慣れると紐をはずしても逃げません。この暑い季節、インコも暑いのでしょうか? 赤いトマトを丸まる1個、鋭いくちばしで突いて食べます。(K.K)

2003/5/21
5月9日から22日までミャンマー各地の工業団地で生産された車展示会がヤンゴンのチャイカサンで行われました。エンジン、その他パーツは中古、フレームはミャンマーで作られています。ジープが主ですがハイラックスサーフやパジェロに似たものもあります。値段は日本の中古車よりかなり安いです。

2003/5/20
夕方少し風が出てきたかな〜と窓辺に立ってると,9階にあるこの部屋に何か飛び込んできました。さっそく猫が追いまわしています。以前にも鳩やこうもりが入ってきた事がありますが,,,どちらも2回有ります。今回は6センチ位ある大きな虫です。背中に赤い斑点があって、ギューギューと変な鳴き声を発します。子供の頃日本で見た「かみきり虫」に似ています。ミャンマー人に聞きましたが,知らないという答えでした。しかし、よくいろんな物が飛び込んでくる部屋です。(K.K)

2003/5/19
ミャンマーにもいろいろな野菜や果物がありますが、やはり日本にあるものと名前は同じでも,同名異物の物が多く,特に大根は小さく(もちろんシャン州に行くとかなり大きな物もみられます)白菜も4分の1くらいの大きさですし、トマトも全般に小さく少し大きな物は形がいびつです。キュウリは反対に馬鹿でかく種だらけです。そんな中にあってキャベツとこのピーマンは日本で見かけるものとほぼ同じ姿をしています。このピーマン、ミャンマー名はガヨウティアプアタウンと呼ばれています。ガヨウティというのは唐辛子のことです。その他玉ねぎは(ジェットンニー)青ねぎは(ジェットンメイン)ニンニクが(ジェットンピュー)と呼ばれていて、ミャンマーではニンニクは玉ねぎの種類に分けられているのも面白いです。(K.K)

2003/5/14
先日紹介しましたマンションの建築予定の一つの予定です。広さによって値段は異なり1部屋7160.55万と6540.5万チャットの2種類があります。第一期販売分発売開始2ヶ月もたたないうちに、すでに64部屋は売約済み、残り10数部屋しか残っていません。写真は建物のポスターです。

2003/5/13
ついにヤンゴンにInternet Cafeがオープンしました。ミャニコン交差点にあるダゴンタワーの2階。使用料は1時間1200チャットです。今後ヤンゴン市内に5個所にオープンする予定だそうです。営業時間は朝9時から夜23時まで。年中無休です。尚、政治的サイト及びhotmailなど無料メールは使用できません。

2003/5/12
5月の頭に雨が降りましたが、それから2回くらいしか雨にならず暑い日々が続いていました。私事で恐縮ですが、 この3月の終わりくらいからミャンマーは猛烈に暑いのですが、例年アセモが出て痒いのです。しかし、去年も5月になって雨が降ると1週間くらいで、嘘のようにアセモが引いてゆくので、今年も期待してましたが、今年は良くなるどころか5月になってかえって増えてひどくなりました。顔とひざから下以外は頭髪の中にも、とにかく赤いブツブツのアセモが全身に出ています。例年なので、本当にこの暑季だけは、日本に帰ろうかまたはシャン州のタウンジーの友人の家にお世話になろうかと本気で考えています。でも、周りを見るとミャンマー人も私ほどではないにしろ、かなりの人がアセモが出ています。熱帯夜が続く寝苦しい日々に、昨日11日の朝、雷鳴が鳴り響きどしゃ降りになりました。写真をよく見てください。左端のオレンジ色のビルの屋根から、 降った雨が滝のように落ちています。そのとき、 やはりアセモが出ているミャンマー人の若者達が、外に飛び出してゆきます。雨季の初めの雨に打たれるとアセモがよくなると信じているのです。私も一緒になって外に出たのですが。10分くらいで驟雨は収まりました。 その後気のせいでしょうか?いくぶんアセモがよくなったような気がします。(k.K)

2003/5/9
ヤンゴンの主要幹線道路にあるピーロード沿いには20階以上のマンションの建築予定が5棟が発表されました。2005年完成予定だそうです。

2003/5/8
よく交差点で車が止まっている間に、いろいろな物売りが来ます。タバコ、花(車に飾る、仏教的意味あり)オープンしたレストランのチラシ、そして数々のジャーナルと呼ばれる雑誌類。2月の末から3月にかけて私が日本に帰っている間に、車の値段が半額近くまで下がったと聞きましたが、本当かどうかこの車の情報誌を買いました。今までは車の値段がきっちり表記してあったのですが、この急激な値下がりを受けて,値段の表記がなされていません。電話で聞いてくれという意味でしょうか?値段の欄に電話器のマークが載っています。値段がどう動くのか分からない状態です。私も5ヶ月前に1050万ks買ったトヨタのパブリカが500万ks位といわれがっかりしていましたが、ここ来てまた値上がりに転じたようです。(K.K)

2003/5/7
ティンジャン(水祭り)が終わり、まだまだ猛暑が続いています。ある年はティンジャンの最中から雨が降ったりしますが、今年はまだまだ雨季に突入する気配がありません。そんなティンジャン明け、街中に坊主頭(ガドンと呼ばれる)の人を多く見かけます。去年も紹介したと思いますが、例年、ティンジャンは2つの顔を持っています。熱狂的に騒々しく市内を車で回ったり、マンダと呼ばれる特設舞台で水をかけたり、いわゆるお祭り騒ぎで過ごす人たちと、正反対にこの期間中お寺に入って静かに修行にあけ暮れる人達もいます。短期間の出家です。中に子供がいますが、子供のお坊さんを「コーイン」といいます。小僧さんを見かけると、いつも「光陰(こーいん)矢の如し、学成り難し」という言葉を思い出してしまいます。私(K.k)も1ヶ月間程、お寺に入った経験がありますが、悟りを開くどころかますます人間界の欲望や閉塞感を感じてしまいました。(修行の仕方が悪かったのかもしれません) それで、冗談のように小僧さん(コーイン)を見かけると、なかなか悟りを開くまでは難しいだろうな〜とおもえて、先ほどの「光陰矢の如し、、、」と、思わずつぶやいてしまうのです。(K.K)




by マ・カインカインエー & 木村 健一 & 西垣 充

マガジン
ミャンマー便り
ミャンマーリポート
エッセイ
ヒットチャート
ヒットチャート
アルバム紹介
マガジントップへ
ミャンマー便り
 2010年10
 2010年09
 2010年08
 2010年07
 2010年06
 2010年05
 2010年04
 2010年03
 2010年02
 2010年01
 2009年12
 2009年11
 2009年10
 2009年09
 2009年08
 2009年07
 2009年06
 2009年05
 2009年04月
 2009年03月
 2009年02月
 2009年01月
 2008年12月
 2008年11月
 2008年10月
 2008年09月
 2008年08月
 2008年07
 2008年06
 2008年05
 2008年04
 2008年03
 2008年02
 2008年01
 2007年12
 2007年11
 2007年10
 2007年9
 2007年8
 2007年7
 2007年6
 2007年5
 2007年4
 2007年3
 2007年2
 2007年1
 2006年12
 2006年11
 2006年10
 2006年9
 2006年8
 2006年7
 2006年6
 2006年5
 2006年4
 2006年3
 2006年2
 2006年1
 2005年12
 2005年11
 2005年10月
 2005年9月
 2005年8月
 2005年7月
 2005年6月
 2005年5月
 2005年4月
 2005年3月
 2005年2月
 2005年1月
 2004年12月
 2004年11月
 2004年10月
 2004年9月
 2004年8月
 2004年7月
 2004年6月
 2004年5月
 2004年4月
 2004年3月
 2004年2月
 2004年1月
 2003年12月
 2003年11月
 2003年10月
 2003年9月
 2003年8月
 2003年7月
 2003年6月
 2003年5月
 2003年4月
 2003年3月
 2003年2月
 2003年1月
 2002年12月
 2002年11月
 2002年10月
 2002年9月
 2002年8月
 2002年7月
 2002年6月
 2002年5月
 2002年4月
 2002年3月
 2002年2月
 2002年1月
 2001年12月
 2001年11月
 2001年10月
 2001年9月
 2001年8月
 2001年7月
 2001年6月
 2001年5月
 2001年4月
 2001年3月
 2001年2月
 2001年1月
 2000年12月
 2000年11月
 2000年10月
 2000年 9月
 2000年 8月
 2000年 7月
 2000年 6月
 2000年 5月
 2000年 4月
 2000年 3月
 2000年 2月
 2000年 1月