ミャンマー現地情報ヤンゴンナウTOPへ
ミャンマー現地情報 ヤンゴンナウ
ミャンマー基本情報 国内線、バス、列車情報 ホテル情報、予約 ミャンマー旅行手配 文化紹介 ミャンマーを読む、聴く ミャンマーからの最新情報 その他サービス
ミャンマーから毎日お届けする街角ニュース ミャンマーの作家から 日本人によるエッセイ ミャンマー最新ヒットチャート
ヤンゴン・ナウとは?

News from Yangon (Rangoon)
ヤンゴン便り 2002年9月

2002/09/30
バケツに洗剤やさらし粉を入れて実演で服のシミをなくなしている道端の行商人です。一袋30チャットです。

2002/09/27
ボージョーマーケット前の露天で売られている竹細工です。ハンドメイドで良質のため値段は高めで一つ4000チャットです。

2002/09/26
弊社事務所近くにミャンマーの俳優達を中心にしたポスター屋がオープンしました。来年のカレンダーも多く発売されています。

2002/09/25
蓖麻(ゴマ)の木です。チン州では皮を剥いて中の白い種を乾燥して石鹸として使用されています。ヤンゴンではその実から出た液を下剤に使っています。(K.K)

2002/09/24
チンで見た豚です。ヤンゴンにいる豚とは違い体が小さく、横から見たらお腹が下に大きく膨らんでいます。関節が小さいく写真の通りネズミみたい感じられました。(K.K)

2002/09/23
4月にチン州に行ったときの話です。出発前からチン州のミンタは標高2000米、雨も降っているし非常に寒いと聞いていましたが、ミャンマーでも雨量が少なく暑いパガンから、ジープに揺られる事8、9時間マグエ管区を通りすぎてミンタの町に有るホテル「VICTORIA」に泊まりました。途中季節柄か?乾季から雨季の変わり目のせいでしょうか?山の斜面では何処も焼畑の為や植林のため雑草の野焼きが行われていました。世界中捜したらもっとすごい悪路も有るかもしれませんが、私の経験上最も凄まじい道を、せせらぎ浅瀬も何のその山また山を越えチン州に行ってきました。(K.K)

2002/09/20
アラカン族の食堂です。アラカン族は辛いものを好み、どんな料理でも唐辛子がよく使われています。この店ではアラカンの料理は何でも注文できますが、出た物はほとんどすべて信じられないほど唐辛子で一面に覆われています。場所はダウンタウンの30ストリートにあります。

2002/09/19
この果物はとても匂いが臭く、中身は黒い種がいっぱあり、そのままでも食べられますし、さとうきびと一緒に混ぜてよく食べられます。消化不良の時に食べると良いと言われています。葉は魚と一緒に煮たり、小さく炒めて食べられます。写真の通りお米の上に置いて熟させます。

2002/09/18
シャウビルー(シャウはライムの意味、ビルーは鬼と言う意味)です。ライムの一種で全面はデコボコになっておりおり醜く、味はすっぱくて苦いです。薬によく使用されています。

2002/09/17
私の家にはバナナの木が沢山植えられいて、バナナが実っている木もあり森みたいなっています。バナナのつぼみは漬物にしたり炒めたりして食用として食べられます。幹の中身はミャンマーの代表の食べ物モヒンガーのスープに入れます。葉っぱはお菓子のパッキングとして使われますから全部役に立つ木です。

2002/09/16
雨季は蚊が沢山増えてくると言われており、蚊のせいで病気にかからないように注意しなければなりません。写真は蚊を寄せ付けない電球です。普通の電球よりも黄色の光が出て蚊が寄ってこないと言われていますが、あまり効果がないようです。

2002/09/13
ヤンゴンには地方への高速バスターミナルSinmalaik、Saw Bwa Gyigoneの現在2カ所あります。その2個所では渋滞が目立つので、それを軽減するように北オカラッパにあるアウンミンガラと言う場所に今年の11月頃から移動する予定だそうです。高速バスをご利用予定の方はご注意下さい。

2002/09/12
ヤンゴン川でミャタンダーという船が運航しています。しかし、この船は平日は食堂として使われています。船として運行しているのは、土日の夕方6:00時から8:00までです。

2002/09/11
弊社事務所近くにある中国寺院の前ではスズメを籠に入れて一匹100チャット売られています。買ったスズメを逃がすことで功徳を積むことが出来るそうでうす。

2002/09/10
バス停近くで大きなナベを使って豚肉カレーを作っているのを見ました。聞くとお坊さんに差し上げる為だそうで、そのテーブルの下にも大きなポットに豚肉が入れてありました。お金があってもなくても自分できるかぎりで寄付している習慣のようです。

2002/09/09
港に行ったら道端で10個を50チャットで売られているカキを見ました。通常はもっと高い値段で売られていますが、港付近では貧しい人が多く、少しでもその日の生活費を稼ごうとしているため、このような安い値段で販売しているようです。

2002/09/06
日本にはない日本製のテレビです。GGI(東芝の関連会社)から低価格で販売する目的でヤンゴンの工場で作られています。2年間完全保証付きで一台14万チャット。その他、韓国のメーカー「サムソン」もSTARというブランドで同じくヤンゴンで作ったテレビを低価格で販売しています。

2002/09/05
テレビの人気番組です。ソージャメ!ピョージャメ!は直訳すると「唄おう!楽しもう!」で、素人のど自慢番組です。毎週日曜日の午後5:30頃から始まりす。出場年齢制限は25歳で好きな曲を歌うことができます。(K.K)

2002/09/04
ずいぶん前にこの仏壇を買うところをレポートしました。タムエーの家具街にあって、そこの店員さんが女性なのに、男物のロンジンをはいたオナベさんだったと。 その仏壇をお店の改装と共に、少し場所を移動しました。このようにミャンマーでは飲食店にも良くお仏壇がまつられています。仏教が飲酒を勧めているわけではありませんが、心の中で手を合わせて仏様に許しを得て、酒を飲んでいるのでしょうか?良くわかりません。禁酒を厳しく厳守しているイスラム系の人達の中にも、店の一番奥とか目立たない場所でビールをこっそり飲んでいる人もいます。 もう一つのミャンマー人の呑み助の特徴は、どんなに酔っていてもお会計の時、伝表を穴が開くくらい眺めて、自分で計算します。納得できないととことん質問して、最終的に納得しないとお金はなかなか払いません。良い事だと思います。それでお店側も会計のカウンターのすぐ上に仏壇を置いて、明瞭会計をアピールしているのかもしれません。(K.K)

2002/09/03
ミャンマーの男のちょっと変わったおしゃれについて。誰もがやってるわけでは有りません。かといって彼らが不良と言うわけでもなくて、右の方が16歳、小指の爪を伸ばして先のほうを赤くそめています、左の男の子は17歳親指の爪を伸ばして真っ赤なマニュキアを塗っています。人と違った事をやりたいのでしょう。先日紹介したTrading Centreでのオカマさんに、抱きつかれてキスされていた男性も、やはり親指の爪を長く伸ばして、赤く染めていました。最近は髪を染める事が男女ともに、増えてきています。やはり歌手や映画俳優の影響が強いようです。(K.K)

2002/09/02
世界各地で問題になっている洪水被害ですが、ここミャンマーでも主な川を中心に被害が広がってきています。モンユワではChin Dwin川が氾濫し50年ぶりという洪水が発生し街の2/3が浸水状態になっています。その他ピーでは危険水位レベル、バゴーに近いモン州でも洪水、シッタウン川が流れるタウングー、マダウでも洪水被害、タンルイン川が流れるパアン、モールメインでも危険水位になっています。

by マ・カインカインエー & 木村 健一 & 西垣 充

マガジン
ミャンマー便り
ミャンマーリポート
エッセイ
ヒットチャート
ヒットチャート
アルバム紹介
マガジントップへ
ミャンマー便り
 2010年10
 2010年09
 2010年08
 2010年07
 2010年06
 2010年05
 2010年04
 2010年03
 2010年02
 2010年01
 2009年12
 2009年11
 2009年10
 2009年09
 2009年08
 2009年07
 2009年06
 2009年05
 2009年04月
 2009年03月
 2009年02月
 2009年01月
 2008年12月
 2008年11月
 2008年10月
 2008年09月
 2008年08月
 2008年07
 2008年06
 2008年05
 2008年04
 2008年03
 2008年02
 2008年01
 2007年12
 2007年11
 2007年10
 2007年9
 2007年8
 2007年7
 2007年6
 2007年5
 2007年4
 2007年3
 2007年2
 2007年1
 2006年12
 2006年11
 2006年10
 2006年9
 2006年8
 2006年7
 2006年6
 2006年5
 2006年4
 2006年3
 2006年2
 2006年1
 2005年12
 2005年11
 2005年10月
 2005年9月
 2005年8月
 2005年7月
 2005年6月
 2005年5月
 2005年4月
 2005年3月
 2005年2月
 2005年1月
 2004年12月
 2004年11月
 2004年10月
 2004年9月
 2004年8月
 2004年7月
 2004年6月
 2004年5月
 2004年4月
 2004年3月
 2004年2月
 2004年1月
 2003年12月
 2003年11月
 2003年10月
 2003年9月
 2003年8月
 2003年7月
 2003年6月
 2003年5月
 2003年4月
 2003年3月
 2003年2月
 2003年1月
 2002年12月
 2002年11月
 2002年10月
 2002年9月
 2002年8月
 2002年7月
 2002年6月
 2002年5月
 2002年4月
 2002年3月
 2002年2月
 2002年1月
 2001年12月
 2001年11月
 2001年10月
 2001年9月
 2001年8月
 2001年7月
 2001年6月
 2001年5月
 2001年4月
 2001年3月
 2001年2月
 2001年1月
 2000年12月
 2000年11月
 2000年10月
 2000年 9月
 2000年 8月
 2000年 7月
 2000年 6月
 2000年 5月
 2000年 4月
 2000年 3月
 2000年 2月
 2000年 1月