ミャンマー現地情報ヤンゴンナウTOPへ
ミャンマー現地情報 ヤンゴンナウ
ミャンマー基本情報 国内線、バス、列車情報 ホテル情報、予約 ミャンマー旅行手配 文化紹介 ミャンマーを読む、聴く ミャンマーからの最新情報 その他サービス
ミャンマーから毎日お届けする街角ニュース ミャンマーの作家から 日本人によるエッセイ ミャンマー最新ヒットチャート
ヤンゴン・ナウとは?

News from Yangon (Rangoon)
ヤンゴン便り 2001年11月

■ 2001/11/30
弊社が入っている事務所の前でカティンの祭りが行われています。今日、11月30日は満月の日で祭日です。

■ 2001/11/29
ビルマ人の仏教徒なら生涯に一度はお参りしたいと願っているパゴダが、チャイテーヨーパゴダです。その歴史も、1000年ほど前にモンの王様が参拝したと記録にあるそうです。英語ではゴールデンロックパゴダと呼ばれる、今にも転がり落ちそうな丸い岩の上に黄金のパゴダをたてた姿は、外国人にもすっかり有名になりました。この日はタディンジュのお祭りでもあったので、たくさんの善男善女でにぎわっていました。パゴダがある境内から裏手に食堂街がありますが、3年ぶりに訪れてみるとコンクリートの立派な建物に変わり、今も何軒か建設中です。お土産自体もなかなかセンスが良くなってきています。パゴダがある境内も御影石や大理石で敷き詰められて、すっかりきれいになっていました。しかし、ちょっと前までのあの中国製のタイル(?)の孔雀の模様や、梅やボタンといった古めかしいデザインのタイルが、少しかけたり傾いたりしていたチャイテーヨーの岩とマッチして、何か風情があったような気もします。ミャンマー全般にいえることですが、国全体がアンティークのような中に、急に新しい物が増えると私ども外国人は違和感を覚えます。でも、ミャンマー人は新しい物が大好きなようです。

食堂街を望む

■ 2001/11/28
チャイポーロメッシンドパゴダは、チャイテーヨーにお参りした後に立ち寄ると便利です。メッシンのメというのはホクロの事です。安置されている仏像に顔にたくさんホクロがあって大変ありがたい力があるといわれています。その仏像の前にいた子供の髪型に目が止まりました。田舎から参拝に来ているのでしょう、ヤンゴンでは全く見られない形です。こういう髪型は写真でしか見られないと思っていましたが、田舎にはまだまだ古い伝統や習慣が残っているというのを知り、うれしくなりました。

■ 2001/11/27
ヤンゴンから車で3時間くらい、ここはモン州にある古いパゴダです。チャイポーロメッシンパゴダといい、なかなか凝った作りで歴史も古く孔雀の意匠が壁や窓のデザインに取り入れられています。その昔ビルマ族はモン族から仏教をとり入れ、文化全般にわたってモン文化がミャンマーの文化のなかに溶け込んでいます。美人女優のナンダーラインの名前を出さずとも、モン族は美人が多いのでも有名です。

■ 2001/11/26
バゴー市の有名なパゴダの前で、最近のヤンゴンでは絶対見られない三輪車を見かけました。タイのバンコクではトゥクトゥクと呼ばれている三輪の乗り物がありますが、バンコクでも今絶滅(?)寸前です。パゴーではけっこう市中でその可愛い車体を見かけます。写真の三輪車も、あんな小さなボディで7〜8人の女性客を乗せて現役で活躍していました。

■ 2001/11/23
ヤンゴンはご承知の通りミャンマー第一の大都会です。それ以外の土地とヤンゴンは全く別物と考えた方が良いように思われます。ヤンゴンから少し離れた場所を、連載でリポートしていきます。まずヤンゴン市内を中心から1時間位車で行きます。たとえばパゴー方面ですと、すぐに田園風景が広がり、もちろん三階建て以上の建物もほとんどありませんし、水田には水牛が大きな黒い体で堂々と働いています。その他の地方都市に行ってもうれしくなるのが、自転車が貴重な交通の手段になります。ヤンゴンでも自転車がないわけではありませんが、長生きしたい人はヤンゴンの道路はとても乗れる所ではないようです。

■ 2001/11/22
ヤンゴン市内で路線バスの交通事故に遭遇しました。

■ 2001/11/21
今月11月1日よりYCDC(ヤンゴン市開発委員会)が運営するFM局(FM 89.0Mz)の試験放送が始りました。朝10-12時、昼14-16時に試験放送が流れており、ミャンマーの音楽を中心にニュースなどが放送されています。本格的放送はいつ始るかはまだ決まっていないようです。

■ 2001/11/20
14日、ローカーチャンターアバヤラバムニ(大理石仏)の上に仏像のシルエットが現れたという噂が出て、一晩中見物客でいっぱいでした。噂の真偽はわかりません。

■ 2001/11/19
ヤンゴンでは先週の水曜日の夕方雨が降り、その翌日から急に寒くなりました。北風も吹き、朝晩は冷え込むようになりました。ようやく乾期の到来です。ただ、日中は日が照り暑いです。

■ 2001/11/16
インレー湖特集:博物館
ニャンシュエのシャン州博物館です。旧王宮をそのまま博物館にしたもので、非常に趣がある建物です。月曜日と祝日が休みです。

■ 2001/11/15
インレー湖特集:トリ
水上養鶏場?です。

■ 2001/11/14
インレー湖特集:魚ご飯
シャン料理を代表する「ンガタミン(魚ご飯)」とてもおいしいです。

■ 2001/11/13
インレー湖特集:ハスの糸
ハスの茎から作られる糸と取っているところです。この糸は高級品として海外にも輸出されています。

■ 2001/11/12
インレー湖特集:糸
ロンジーを編む為の糸を紡いでいます。

■ 2001/11/9
インレー湖特集:トマト
水耕栽培で収穫されたトマトを陸あげしているところです。ミャンマーの各都市や、マンダレー経由で中国に輸出されていきます。

■ 2001/11/8
インレー湖特集:市場
ニャウンシュエで5日間に一度開かれるマーケットです。朝から賑わっています。

■ 2001/11/7
インレー湖特集:水耕栽培
インレー湖上で行われている水耕栽培です。主にトマトが作られています。陸で作る2倍のトマトが収穫できるそうです。

■ 2001/11/6
インレー湖特集:仏像
パンドーウーパゴダにある5つの仏像。筏祭りの際にはこのうち4つの仏像が筏に乗り村々を回っていきます。

■ 2001/11/5
スーパーマーケットやデパートではタディンジュ記念セールスが行われています。割引は10%から50%まであり、店内が祭のようにごった返しています。

■ 2001/11/2
昨日はタディンジュ月の満月の日。祝日なのでどこも賑やかでした。特にパゴダでは人がいっぱいで、動きがとれないほどでした。ミャンマーではワーゾ月の満月(だいたい7月前半)からタディンジュ月の満月(10月末)まで結婚してはいけないという習慣があります。そのため、10月以後から結婚招待状がどんどん舞い込みます。

■ 2001/11/1
今月の15日までダディンジュの月ですが、この期間、家々ではちょうちんをかけたり豆電球で飾ります。子供達は竹とプラスチックで作られた小さな押し車(オモチャ)の中に火のついたろうそくを入れて遊んでいます。また、以前はかんしゃく玉が盛んでしたが、4年前から禁止されています。

by マ・カインカインエー & 木村 健一 & 西垣 充

マガジン
ミャンマー便り
ミャンマーリポート
エッセイ
ヒットチャート
ヒットチャート
アルバム紹介
マガジントップへ
ミャンマー便り
 2010年10
 2010年09
 2010年08
 2010年07
 2010年06
 2010年05
 2010年04
 2010年03
 2010年02
 2010年01
 2009年12
 2009年11
 2009年10
 2009年09
 2009年08
 2009年07
 2009年06
 2009年05
 2009年04月
 2009年03月
 2009年02月
 2009年01月
 2008年12月
 2008年11月
 2008年10月
 2008年09月
 2008年08月
 2008年07
 2008年06
 2008年05
 2008年04
 2008年03
 2008年02
 2008年01
 2007年12
 2007年11
 2007年10
 2007年9
 2007年8
 2007年7
 2007年6
 2007年5
 2007年4
 2007年3
 2007年2
 2007年1
 2006年12
 2006年11
 2006年10
 2006年9
 2006年8
 2006年7
 2006年6
 2006年5
 2006年4
 2006年3
 2006年2
 2006年1
 2005年12
 2005年11
 2005年10月
 2005年9月
 2005年8月
 2005年7月
 2005年6月
 2005年5月
 2005年4月
 2005年3月
 2005年2月
 2005年1月
 2004年12月
 2004年11月
 2004年10月
 2004年9月
 2004年8月
 2004年7月
 2004年6月
 2004年5月
 2004年4月
 2004年3月
 2004年2月
 2004年1月
 2003年12月
 2003年11月
 2003年10月
 2003年9月
 2003年8月
 2003年7月
 2003年6月
 2003年5月
 2003年4月
 2003年3月
 2003年2月
 2003年1月
 2002年12月
 2002年11月
 2002年10月
 2002年9月
 2002年8月
 2002年7月
 2002年6月
 2002年5月
 2002年4月
 2002年3月
 2002年2月
 2002年1月
 2001年12月
 2001年11月
 2001年10月
 2001年9月
 2001年8月
 2001年7月
 2001年6月
 2001年5月
 2001年4月
 2001年3月
 2001年2月
 2001年1月
 2000年12月
 2000年11月
 2000年10月
 2000年 9月
 2000年 8月
 2000年 7月
 2000年 6月
 2000年 5月
 2000年 4月
 2000年 3月
 2000年 2月
 2000年 1月